You are currently viewing Les Paraboles et l’Architecture! <strong>الاطباق الهوائية و العمارة</strong>

Les Paraboles et l’Architecture! الاطباق الهوائية و العمارة

Les Paraboles et l’Architecture – Algérie!

C’est vers la fin des années 1980 que les Algériens, lassés de l’unique chaîne de télévision nationale, se sont mis à « traquer » les satellites pour capter les programmes des chaînes françaises d’abord, puis arabes. Cette ouverture audiovisuelle, a connu un succès fulgurant en dépit de la cherté des équipements au début. C’est ainsi que les paraboles ont fleuri anarchiquement sur tous les toits, façades, balcons et terrasse des immeubles et maisons.   Jusqu’à aujourd’hui, c’est toute l’Algérie qui s’oriente vers l’ailleurs, le lointain !

الأطباق الهوائية و العمارة في الجزائر

في أواخر الثمانينيات ، بدأ الجزائريون ، الذين سئموا من القناة التلفزيونية الوطنية الوحيدة ، "تعقب" الأقمار الصناعية لألتقاط برامج القنوات الفرنسية أولاً ، ثم العربية. حقق هذا الافتتاح السمعي البصري نجاحًا باهرًا على الرغم من التكلفة العالية للمعدات في البداية. هكذا إزدهرت أطباق الأقمار الصناعية بشكل فوضوي على جميع أسطح وواجهات وشرفات المباني والمنازل. إلى اليوم ، لا زال الجزائري يوجه نضره نحو أماكن بعيدة

Satellite Dishes and Architecture – Algeria!

It was towards the end of the 1980s that Algerians, tired of the only national television channel, began to "hunt" satellites to receive the programs of French channels first, then Arab channels. This audiovisual opening was a dazzling success despite the high cost of equipment at the beginning. This is how satellite dishes bloomed anarchically on all the roofs, facades, balconies and terraces of buildings and houses. Until today, it is all Algeria that is moving towards the elsewhere, the distant!
Source & Photos: Le hic / Algérie 360 / Le Routard / Liberté Algérie / Reza

Laisser un commentaire