Situation: Adrar
Année: Vers 1942
Architecte: Michel Luyckx
Superficie: ND
Programme: (à l'origine) Bâtiment d’hospitalisation, une chapelle, une école des missions, le logement du médecin-chef et un château d’eau.
(fr) Ancien Hôpital d’Adrar
Adrar, qui signifie « rocaille » en berbère, est une ville située à 1 400 kilomètres au sud-ouest d’Alger, caractérisée par un climat désertique et aride.
Conçu par l’architecte Michel Luyckx vers 1942, l’hôpital d’Adrar devait répondre aux contraintes climatiques tout en restant techniquement réalisable. Pour cela, l’architecte a privilégié des matériaux et des techniques de construction locaux, notamment l’argile cuite au soleil, de couleur ocre, qui contraste avec le ciment blanc des fenêtres et des piliers.
À l’origine, le complexe comprenait, en plus du bâtiment d’hospitalisation, une chapelle, une école des missions, le logement du médecin-chef et un château d’eau au centre de la cour.
L’édifice a été construit avec des murs porteurs en briques d’argile, recouverts d’un enduit strié dont les motifs, sous l’effet du soleil, créent un jeu d’ombres animant les façades. Les parties voûtées et les galeries contribuent à maintenir une certaine fraîcheur, renforcée par l’épaisseur des murs. Seuls quelques éléments structurels, comme certains points d’appui et les cadres de fenêtres, ont été réalisés en béton de ciment blanc légèrement armé.
Désaffecté en 1975 au profit d’un nouvel hôpital, l’édifice a été abandonné sans entretien périodique que nécessite toute architecture de terre.
En 2007, il a été inscrit à l’inventaire général des biens culturels immobiliers protégés, dans l’attente de sa restauration.
مستشفى أدرار القديم (ع)
تم تصميم مستشفى أدرار من قبل المهندس المعماري ميشيل لوكيكس حوالي عام 1942، وكان الهدف منه تلبية متطلبات المناخ الصحراوي مع الحفاظ على إمكانية التنفيذ التقني. ولهذا، اعتمد المهندس على استخدام المواد والتقنيات المحلية، لا سيما الطين المجفف تحت أشعة الشمس، بلونه الأوكري، مما يخلق تباينًا مع الإسمنت الأبيض المستخدم في النوافذ والأعمدة.
تم بناء المنشأة بجدران حاملة من الطوب الطيني، مغطاة بطبقة نهائية مخططة تخلق، تحت أشعة الشمس، تأثيرات ظل تضفي حيوية على الواجهات. كما تساهم الأقواس والممرات في الحفاظ على البرودة، مدعومة بسماكة الجدران. أما بعض العناصر الإنشائية، مثل بعض نقاط الارتكاز وإطارات النوافذ، فقد تم إنجازها باستخدام الخرسانة البيضاء المسلحة بشكل خفيف.
تم إغلاق المستشفى في عام 1975 بعد بناء مستشفى جديد، وتُرك المبنى مهجورًا دون الصيانة الدورية اللازمة للحفاظ على العمارة الطينية.
في عام 2007، تم تسجيله في الجرد العام للممتلكات الثقافية المحمية، في انتظار ترميمه.
Gallerie Photos
Sources: Vincent du Chazaud – ceacap- Billet N°120 – Luyckx et l’hôpital d’Adrar / Revue Technique et Architecture N°5-6, 11éme Série
Photos: Khedidja Ait Hammouda-Kalloum
