(fr) Reconstitution des villes romaines antiques d’Algérie
Toutes trois classées au patrimoine mondial de l’UNESCO ; Tipasa, Djemila et Timgad témoignent de la splendeur des villes romaines en Algérie à leur époque. Ces restitutions fascinantes nous offrent un aperçu de ce à quoi elles ressemblaient autrefois.
Ces magnifiques reconstitutions sont l’œuvre de Jean-Claude Golvin, architecte, archéologue et chercheur. Il s'attache depuis une vingtaine d'années à effectuer des restitutions de cités et monuments antiques au moyen de l'aquarelle. Il est l’auteur de plus de 2 000 dessins de restitution de villes et monuments antiques et médiévaux.
إعادة بناء المدن الرومانية القديمة في الجزائر (ع)
مصنفة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو، هذا ما كانت تبدو عليه تيبازة وجميلة وتيمقاد في وقتها.
هذه الترميمات الرائعة هي من إبداع جان كلود جولفين، مهندس معماري عالم آثار وباحث. على مدار أكثر من عشرين عامًا، كرس جهوده لإعادة إحياء المدن والآثار القديمة عبر رسومات مائية دقيقة. هو صاحب أكثر من 2000 رسم يروي تاريخ المدن والآثار القديمة والعصور الوسطى.