You are currently viewing Mairie de Skikda  – بلدية سكيكدة

Mairie de Skikda – بلدية سكيكدة

Situation: Skikda
Année: 1930
Architecte: M.Montaland
Superficie: Environ 2200m² au sol
Programme: Espace du public / Bureaux/Salle des mariages/ Minaret/ Patio

Mairie de la ville de Skikda

De style Neo-Mauresque, ce monument est érigée en 1930 par l’architecte M. Montaland. Il est de forme rectangulaire oblongue orné d'un jardin à l’entrée. Le plan s’organise autour de quatre parties. D’abord, et en avant-corps du bâtiment les grandes salles. Les sous-espaces dédiés aux réunions sont contigües à cette dernière. Puis et en mitoyenneté à la façade postérieure s’aménage la partie réservée au public. Elle s’organise autour d’un vaste patio composé d’une série de guichets. Enfin un bâtiment annexe s’accole à la structure. Le bâtiment abrite une richesse décorative faite de mosaïques et de faïences. Elle est enrichie par des jeux de volume, des retraits, des reliefs et des ouvertures de différentes formes. Les arcs outrepassés rythment la loggia de l’entrée principale. Les murs sont pour la plupart recouverts par de la faïence. Les plafonds des halls et galeries ainsi que ceux des salles des fêtes et des mariages sont richement décorés en plâtre. L’élément architectonique le plus excentrique est son minaret. Culminant à 34 mètres de hauteur il domine le boulevard, du front de mer.

بلدية سكيكدة

تم تشييد هذا النصب التذكاري على الطراز المغربي الجديد في عام 1930 من قبل المهندس المعماري M. Montaland. إنه مستطيل الشكل مستطيل الشكل ومزين بحديقة عند المدخل. تم تنظيم الخطة حول أربعة أجزاء. أولا ، وأمام المبنى ، الغرف الكبيرة. المساحات الفرعية المخصصة للاجتماعات متجاورة مع الأخيرة. ثم والمجاور للواجهة الخلفية هو الجزء المخصص للجمهور. إنه منظم حول فناء واسع مكون من سلسلة من العدادات. أخيرًا ، تم إرفاق مبنى ملحق بالهيكل. يضم المبنى ثروة زخرفية مصنوعة من الفسيفساء والأواني الفخارية. يتم إثراءها بألعاب الحجم والسحب والنقوش والفتحات ذات الأشكال المختلفة. تتخلل أقواس حدوة الحصان لوجيا المدخل الرئيسي. معظم الجدران مغطاة بالخزف. تم تزيين أسقف القاعات وصالات العرض وكذلك قاعات الحفلات والأفراح بزخرفة غنية بالجص. العنصر المعماري الأكثر غرابة هو مئذنته. يبلغ ارتفاعه 34 مترًا ، ويهيمن على الجادة من الواجهة البحرية.

Town Hall of the City of Skikda

Of Neo-Moorish style, this monument was built in 1930 by the architect M. Montaland. It is oblong rectangular in shape, decorated with a garden at the entrance. The plan is organized around four parts. First, and in the forebody of the building the large rooms. The sub-spaces dedicated to meetings are adjacent to the latter. Then and in common position to the rear façade is arranged the area reserved to receive the general public. It is organized around a large patio composed of a series of counters. Finally, an annex building is attached to the structure. The building houses a decorative richness consisting of mosaics and earthenware, it is enhanced by a variation of volumes, withdrawals, reliefs and openings of different shapes. The horseshoe arches punctuate the loggia of the main entrance. The walls are mostly covered with earthenware. The ceilings of the halls and galleries as well as those of the halls of the festivals and weddings are richly decorated in plaster. The most eccentric architectural element is its minaret, culminating at 34 meters in height, it dominates the boulevard, from the seafront.
Source & Photos : Revue d’Histoire, d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines – N°3. Skikda - Stora - Algérie de Kamel Boussaboua

Laisser un commentaire