You are currently viewing Hôtel Transatlantique – فندق ترانس أتلانتيك – روفي

Hôtel Transatlantique – فندق ترانس أتلانتيك – روفي

Situation: Ghoufi
Année: 1902
Architecte: ND
Superficie: ND
Programme: 14 chambres/ salle à manger

Hôtel Transatlantique - Rhoufi

Situé dans les Aurès, le village de Rhoufi est une agglomération secondaire de la commune de Ghassira dans la wilaya de Batna. Il y résiste encore une bâtisse de l’ancien temps ; l'hôtel "Transatlantique" incrusté depuis 1902 dans la falaise. En effet, le Canyon de Ghoufi; une merveille naturelle, une beauté féerique avait attiré l'une des chaînes hôtelières les plus prestigieuses à l'époque : le Transatlantique, pour y construire en 1902 un hôtel creusé dans la roche épousant parfaitement le site. Classé 2 étoiles avec ses 14 chambres et sa salle à manger, Le transatlantique du Ghoufi accueillait une activité touristique importante. Devenu un espace de repos pour les officiers français durant la guerre de libération, il a été détruit par les Moudjahidines en 1955 et il est resté dans cet état depuis l'indépendance. Une merveille touristique qui mériterai bien de revoir le jour, qu'en pensez-vous?

فندق ترانس أتلانتيك - روفي

تقع قرية الروفي في أوراس ، وهي تكتل ثانوي لبلدية غاسيرة في ولاية باتنة. لا يزال هناك مبنى من الأيام الخوالي يقاوم. فندق "Transatlantique" المُدمج في الجرف منذ عام 1902. وبالفعل ، وادي القوفي. أعجوبة طبيعية ، جمال ساحر اجتذب أحد أرقى سلاسل الفنادق في ذلك الوقت: فندق Transatlantique ، ليبني هناك في عام 1902 فندقًا محفورًا في الصخر ، يتزوج الموقع تمامًا. تم تصنيف منطقة غوفي عبر الأطلسي ، المصنفة بنجمتين بغرفها الـ 14 وغرفة الطعام ، بنشاط سياحي مهم. بعد أن أصبحت مثوى للضباط الفرنسيين خلال حرب التحرير ، دمرها المجاهدون عام 1955 وظلت في هذه الدولة منذ الاستقلال. عجب سياحي يستحق أن يرى اليوم من جديد ، ما رأيك؟

The Transatlantic Hotel - Ghoufi

Located in the Aurès, the village of Ghoufi is a secondary settlement in the municipality of Ghassira in the city of Batna. There still resists a building of the old days. The large Trans-Atlantic hotel encrusted in stone.The Ghoufi Canyon; a natural wonder, a fairytale beauty had attracted one of the most prestigious hotel chains: the Transatlantique, to build, in 1902, a hotel incorporated in the cliff perfectly adapting the morphology of the site. Classified 2 stars with its 14 rooms and dining room, The transatlantic Ghoufi hosted an important tourist activity. Having become a resting place for French officers during the War of Liberation, it was destroyed by the Mujahedin (Algerian resistants) in 1955 and has remained in this state since independence. An authentic architectural and tourist wonder that deserves to see the day again!
Source & Photos : Wikimedia/ Facebook: Ici Biskra, Algérie Pays du soleil et de beauté & Tarbouche/Vitamine DZ/ Twitter/Flickr/Pinterest/ Hocine Reda ​

Laisser un commentaire