(fr) La Maison de Kabylie
C'est une maison qui occupe en général une crête, un plateau ou un versant ; elle est construite perpendiculairement aux courbes de niveau, groupée autour d’une même cour à laquelle on accède par une porte unique.
Le village est constitué par l’agglomération de ces petites cours, que les ruelles, en général en impasse, relient à la voie principale. Chaque maison a des dimensions réduites et fonctionne comme habitation et étable.
La maison est construite en pierre de taille et recouverte d’un toit à deux versants de tuiles rondes ou plates. En moyenne, elle mesure entre 7 à 12 m de long sur 5 à 6 m de large pour une hauteur entre 3 et 4 m. Les ouvertures se réduisent à une porte d’entrée, un orifice servant à l’évacuation de la fumée, un autre à celle du purin. Les murs extérieurs sont généralement nus. À l’intérieur, le mortier est largement employé. Il forme avec l’enduit composé de terre glaise, de bouse de vache et de paille finement hachée, la protection du mur, celle-ci est renforcée en surface par un enduit de dressage en terre blanche.
(منزل منطقة القبائل (ع
يحتل منزل القبائل عمومًا سلسلة من التلال أو هضبة أو منحدر ؛ تم بناؤه بشكل متعامد مع منحنيات المستوى ، مجمعة حول نفس الفناء الذي يمكن الوصول إليه من خلال باب واحد.
تتكون القرية من تكتل هذه الساحات الصغيرة ، التي تربط الأزقة ، بشكل عام ، بالطريق الرئيسي. كل منزل له أبعاد ووظائف مخفضة كمسكن ومستقر. تم بناء المنزل من الحجر المقطوع ومغطى بسقف الجملون من القرميد الدائري أو المسطح. في المتوسط ، يتراوح طولها بين 7 إلى 12 مترًا وعرضها من 5 إلى 6 أمتار لارتفاع يتراوح بين 3 و 4 أمتار. تم تقليص الفتحات إلى باب المدخل ، وهو فتحة تستخدم لتفريغ الدخان ، وفتحة أخرى للروث السائل. الجدران الخارجية عارية بشكل عام. في الداخل ، يستخدم الهاون على نطاق واسع. يتكون من طلاء مكون من الطين وروث البقر والقش المفروم جيدًا ، وحماية الجدار ، ويتم تعزيز هذا على السطح بطبقة من ضمادة في الأرض البيضاء
Gallerie Photos
Source & Photos : Architecture Méditerranéenne Traditionnelle. Quintessences.unblog Photos : "Aksel Mazigh" Pixabay/S.Allag.
