(fr) La Maison Aurasienne
La maison Aurasienne est une maison à terrasse ; elle intègre la topographie du site dans sa construction. Elle est un espace polyvalent à organisation tripartite verticale. L’espace Homme est le noyau autour duquel gravitent les animaux et les réserves. Le noyau est composé d’une entrée, d’une salle commune et d’une cour.
.Les murs sont constitués d’une double rangée de grosses pierres disposées de champ. Les planchers sont soutenus par deux piliers, à leur extrémité supérieure est encastrée une semelle de bois, deux travées de branches de genévrier, de cèdre ou de pin d’Alep servant de solive reposent d’une part sur les murs latéraux, de l’autre sur la semelle.
La couverture est recouverte de terre sèche répandue en surface sur une épaisse couche de mortier de terre longuement battue.
Les murs extérieurs demeurent nus. À l’intérieur, un mortier composé de terre glaise, de bouse de vache et de paille finement hachée est utilisé comme protection du mur. Celle-ci est renforcée en surface par l’application d’un enduit de dressage en terre blanche (temlilith).
(منزل منطقة الأوراس (ع
البيت الأوراسي هو منزل ذو شرفات يدمج تضاريس الموقع في بنائه.يعتبر مساحة متعددة الأغراض مع تنظيم ثلاثي عموديا. الفضاء البشري هو النواة التي تنجذب حولها الحيوانات والمخازن. يتكون قلب المنزل من مدخل وغرفة مشتركة وفناء.
تتكون الجدران من صف مزدوج من الحجارة الكبيرة. ترتكز الأرضيات على عمودين ، في نهايتها العلوية نعل خشبي ، وامتدادان من أغصان العرعر أو خشب الأرز أو الصنوبر الحلبي يعملان كرافعات من جهة على الجدران الجانبية ، ومن جهة أخرى على النعل.
مغطى بأرض جافة منتشرة على السطح على طبقة سميكة من الأرض المطروق. تبقى الجدران الخارجية عارية. في الداخل يتم استخدام ملاط مصنوع أساسا من الطين لحماية الجدار
Gallerie Photos
Source: Blog Quintesences, Annuaire de l’Afrque du Nord Tome XXV, 1986/ Crédits Photos à Reda Kerbouche Wikimedia
