You are currently viewing Le château de la Comtesse – قلعة الكونتيسة

Le château de la Comtesse – قلعة الكونتيسة

Situation: Aokas- Bejaia
Année: 1870 -1890
Architecte: ND
Superficie: 6000m² dont 195m² bâtis
Programme: Ancienne château devenu aujourd'hui une auberge de jeunes

Le château de la Comtesse

Au pied de la montagne de Yemma Tadrarth a 1.5 km d'Aokas (Bejaia). Le château de la comtesse est érigé face à la mer sur un rempart en pierre de 7m de haut. Il occupe une assiette de 6000m² avec trois bâtiments annexes en partie arrière. Ce serait Mr Poizat, qui l’aurait construit entre 1870 et 1890 comme manoir veillant sur un vaste domaine viticole. La légende parle qu'il voulait baptiser son édifice du nom de sa femme algérienne, celle-ci refusa en lui répondant qu’il s’est marié avec elle et non avec sa famille. Il résolut alors de donner à sa somptueuse demeure le nom de «Château de la Comtesse» en hommage à son épouse. Laissé longtemps à l’abandon après l'indépendance de l'Algerie. La direction de la jeunesse et des sports en a fait l'acquisition pour le transformant dernièrement en auberge de jeunes, après une belle opération de réhabilitation réalisée par le BET Feredj.T

قلعة الكونتيسة

على بعد 1.5 كم من أوقاس في ولاية بجاية. شُيدت قلعة الكونتيسة مواجهة البحر فوق سور حجري يبلغ إرتفاعه 7 أمتار.الكل يشغل أرضية مساحتها 6000 متر مربع مع ثلاثة ملحقات موجودة في الجزء الخلفي. بنيت هذه القلعة من طرف السيد 'بوازا' ، ما بين 1870 و 1890 كقصر يطل على مزرعته الواسعة. تتحدث الأسطورة "عن رغبته في تسمية مبناه باسم عائلة زوجته الجزائرية. غير انها رفضت ، مجيبة أنه تزوج بها وليس بعائلتها. فقرر أن يعطي مكان إقامته اسم قلعة الكونتيسية تكريماً لزوجته". بعد استقلال الجزائر بقي المبنى مهجورا الى غاية السنوات الاخيرة. بحيث حولته مديرية الشباب والرياضة إلى بيت للشباب ، بعد عملية ترميم كبيرة قام بها مكتب الدراسات Feredj.T

The Countess's Castle

At the foot of the mountain of Yemma Tadrarth not far from Aokas, the countess's castle is erected facing the sea on a stone rampart, it spreads over a land area of 6000m2 and develops on three levels of which the ground level consists of three bedrooms, a reception hall and a living room, and three ancillary buildings on the rear. It was a French soldier, General Poisy, who built it between 1870 and 1890, as a mansion looking out over a vast vineyard. He wanted to name his building after his Algerian wife, who refused, saying that he had married her and not with her family. The general then resolved to give his sumptuous home the name "Castle of the Countess" in homage to his wife. When the soldier died, the property changed hands in favor of a certain Boucheron, a great owner of vineyards. Left abandoned for a long time after independence, the youth and sports local administration has recently turned it into a hostel after a long rehabilitation operation.
Source et Photos : DJS Bejaia / El Watan / FC : Culture Art kabyle, Bejaia observateur/ Mémoire de Magister, Amzal Sonia, UNMTO /Allag.S

Laisser un commentaire